李白乘舟将欲行，
忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺，
不及汪伦送我情。
注释
1. 乘舟：坐船
2. 将欲行：将要出发
3. 忽闻：忽然听到
4. 岸上：岸边
5. 踏歌声：边走边唱歌的声音
6. 桃花潭：地名，在今安徽省泾县
7. 水深千尺：形容潭水很深
8. 不及：比不上
9. 送我情：送别我的情谊
译文
李白坐船正要出发，
忽然听到岸边传来送行的歌声。
桃花潭的水即使有千尺深，
也比不上汪伦送我的情意深厚。
赏析
这首诗是李白写给好友汪伦的送别诗，通过简洁明快的语言表达了深厚的友情。诗的前两句描绘了送别的场景，李白即将乘船离去，汪伦在岸边踏歌相送；后两句则运用对比手法，以桃花潭水的深度来衬托汪伦送别情谊的深厚。"桃花潭水深千尺"是夸张的手法，"不及汪伦送我情"则直接点明了友情的真挚。全诗语言朴实无华，却情感真挚动人，体现了李白诗歌豪放中见细腻的艺术特色。
